Titulkování živého vysílání ČT

Západočeskou univerzitou v Plzni a firmou SpeechTech, s.r.o.
(teletext strana 888)



pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Studio 6 24.11. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi NZ, DT
Sportovní zprávy 24.11. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Sama doma 24.11. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
Česko - Island 24.11. 17:50-20:00 ČT sport basketbal PP
Interview ČT24 24.11. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
90′ ČT24 24.11. 20:00-21:30 ČT24 diskuze JH
Bohemians Praha 1905 - FC Slovan Liberec 24.11. 20:05-22:15 ČT sport fotbal AZ
Události v kultuře 24.11. 21:10-21:28 ČT art zpravodajstvi EK
Buly 24.11. 22:16-22:56 ČT sport hokej PP
SP 2017/18 Kanada so 25.11. 00:00-01:05 ČT sport sport EK
SP 2017/18 Kanada so 25.11. 01:30-02:35 ČT sport sport RF
SP 2017/18 Kanada so 25.11. 03:00-04:05 ČT sport sport JH
SP 2017/18 Kanada so 25.11. 04:30-05:35 ČT sport sport JH
SP 2017/18 Německo so 25.11. 13:30-14:30 ČT sport cyklistika PP
SP 2017/18 Německo so 25.11. 15:00-16:15 ČT sport cyklistika PP
SK Dynamo České Budějovice – FC Sellier&Bellot Vlašim so 25.11. 16:15-18:05 ČT sport fotbal JN
25 let od rozdělení Československa so 25.11. 17:00-18:00 ČT24 zpravodajstvi RF
FC Baník Ostrava - MFK Karviná so 25.11. 18:05-21:00 ČT sport fotbal AZ, JH
Události v kultuře so 25.11. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi IH
Miss aerobik 2017 so 25.11. 21:00-22:10 ČT sport vyhlasovani AZ
Sportovní zprávy so 25.11. 22:15-22:30 ČT sport zpravodajstvi AZ
SP 2017/18 Kanada so 25.11. 23:00-00:05 ČT sport sport JH
SP 2017/18 Kanada ne 26.11. 00:30-01:35 ČT sport sport JH
Pro Team Tempo 2017 ne 26.11. 09:45-13:25 ČT sport lyzovani NZ, IH
Otázky Václava Moravce ne 26.11. 12:00-13:00 ČT24 politika EK
Otázky Václava Moravce 2. část ne 26.11. 13:05-14:00 ČT24 politika EK
SP 2017/18 Švédsko ne 26.11. 13:45-15:10 ČT sport biatlon DZ
SP 2017/18 Švédsko ne 26.11. 16:40-18:40 ČT sport biatlon AZ
Piráti Chomutov - HC Sparta Praha ne 26.11. 18:40-21:00 ČT sport hokej JH
Události v kultuře ne 26.11. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi DZ
Týden v politice ne 26.11. 20:03-20:59 ČT24 publicistika PP
Studio fotbal - Dohráno ne 26.11. 21:05-21:40 ČT sport fotbal AZ
Sportovní zprávy ne 26.11. 21:45-22:00 ČT sport zpravodajstvi JH
168 hodin ne 26.11. 21:45-22:15 ČT1 publicistika PP
Biatlon na mušce ne 26.11. 22:05-22:20 ČT sport biatlon JH

Titulkováno za poslední týden
pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Studio 6 17.11. 07:00 ČT24 zpravodajstvi NZ, DT
Slezský FC Opava - FC Hradec Králové 17.11. 12:50 ČT sport fotbal AZ
AC Sparta Praha - FC Vysočina Jihlava 17.11. 14:50 ČT sport fotbal PP
BK Mladá Boleslav - Mountfield HK 17.11. 17:00 ČT sport hokej JH, AZ
Události komentáře speciál - Listopad 1989 – Listopad 2017 17.11. 20:00 ČT24 diskuze JH
Události v kultuře 17.11. 20:00 ČT art zpravodajstvi EK
SP 2017/18 USA 17.11. 23:00 ČT sport sport AZ
SP 2017/18 USA so 18.11. 00:30 ČT sport sport EK
SP 2017/18 USA so 18.11. 02:00 ČT sport sport JH
SP 2017/18 USA so 18.11. 03:30 ČT sport sport JH
Pivovar Č.H. Blanensko - Praha so 18.11. 09:50 ČT sport fotbal PP
Mezinárodní taneční festival Ústí nad Labem so 18.11. 16:30 ČT sport sport DT
1. FC Slovácko - FC Viktoria Plzeň so 18.11. 19:15 ČT sport fotbal PP, AZ
Události v kultuře so 18.11. 20:00 ČT art zpravodajstvi IH
Sportovní zprávy so 18.11. 22:15 ČT sport zpravodajstvi AZ
SP 2017/18 USA ne 19.11. 00:00 ČT sport sport AZ
SP 2017/18 USA ne 19.11. 01:30 ČT sport sport IH
Otázky Václava Moravce ne 19.11. 12:00 ČT24 politika AZ
SP 2017/18 Dánsko ne 19.11. 13:00 ČT sport cyklistika JH
Otázky Václava Moravce 2. část ne 19.11. 13:05 ČT24 politika AZ
SP 2017/18 Dánsko ne 19.11. 14:30 ČT sport cyklistika JH
Bílí Tygři Liberec - HC Kometa Brno ne 19.11. 16:00 ČT sport hokej NZ, AZ
Události v kultuře ne 19.11. 20:00 ČT art zpravodajstvi DZ
Týden v politice ne 19.11. 20:03 ČT24 publicistika PP
Studio fotbal - Dohráno ne 19.11. 20:30 ČT sport fotbal JN
Buly ne 19.11. 21:05 ČT sport hokej RF
Sportovní zprávy ne 19.11. 21:05 ČT sport zpravodajstvi RF
168 hodin ne 19.11. 22:00 ČT1 publicistika PP
Studio 6 po 20.11. 05:59 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ
Sportovní zprávy po 20.11. 12:25 ČT sport zpravodajstvi AZ
Sama doma po 20.11. 12:30 ČT1 zabava PP
Ustavující schůze Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR po 20.11. 13:00 ČT24 politika AZ, IH, RF, NZ
Hokej den poté po 20.11. 17:05 ČT sport hokej PP
Kladno volejbal cz - VK Benátky nad Jizerou po 20.11. 17:50 ČT sport volejbal JH
Interview ČT24 po 20.11. 18:28 ČT24 diskuze PP
90′ ČT24 po 20.11. 20:00 ČT24 diskuze PP
Události v kultuře po 20.11. 20:00 ČT art zpravodajstvi IH
Ivanti TIGERS FK Jižní Město - FbŠ Bohemians po 20.11. 20:05 ČT sport florbal AZ
Studio fotbal - Dohráno Plus po 20.11. 22:30 ČT sport fotbal JH
Studio 6 út 21.11. 05:59 ČT24 zpravodajstvi EK, IH
Los MOL Cupu út 21.11. 12:00 ČT sport fotbal AZ
Sportovní zprávy út 21.11. 12:25 ČT sport zpravodajstvi AZ
Sama doma út 21.11. 12:30 ČT1 zabava JH
La Liga út 21.11. 16:05 ČT sport fotbal JH
HC VÍTKOVICE RIDERA - Mountfield HK út 21.11. 17:00 ČT sport hokej VJ, AZ
Interview ČT24 út 21.11. 18:28 ČT24 diskuze PP
90′ ČT24 út 21.11. 20:00 ČT24 diskuze PP
Události v kultuře út 21.11. 20:00 ČT art zpravodajstvi IH
Sevilla FC - Liverpool FC út 21.11. 20:15 ČT sport fotbal JH, AZ
Premier League út 21.11. 23:47 ČT sport fotbal RF
Studio 6 st 22.11. 05:59 ČT24 zpravodajstvi RF, IH
Sportovní zprávy st 22.11. 12:25 ČT sport zpravodajstvi PP
Sama doma st 22.11. 12:30 ČT1 zabava AZ
Interview ČT24 st 22.11. 18:28 ČT24 diskuze JH
ZVVZ USK Praha - ESB Villeneuve-d'Ascq st 22.11. 18:50 ČT sport basketbal PP
90′ ČT24 st 22.11. 20:00 ČT24 diskuze JH
Události v kultuře st 22.11. 20:00 ČT art zpravodajstvi EK
Speciál st 22.11. 21:04 ČT sport motorismus AZ
Galavečer motoristického sportu 2017 st 22.11. 21:19 ČT sport motorismus AZ
Setkání mistrů Sosnová st 22.11. 21:49 ČT sport motorismus AZ
Aktuálně st 22.11. 22:19 ČT sport motorismus AZ
Sportovní zprávy st 22.11. 22:32 ČT sport zpravodajstvi JH
Liga mistrů UEFA st 22.11. 22:50 ČT sport fotbal JH
Studio 6 čt 23.11. 05:59 ČT24 zpravodajstvi IH, PP
Sportovní zprávy čt 23.11. 12:25 ČT sport zpravodajstvi PP
Sama doma čt 23.11. 12:30 ČT1 zabava AZ
Studio fotbal - Extra čt 23.11. 18:08 ČT sport fotbal PP
Interview ČT24 čt 23.11. 18:28 ČT24 diskuze AZ
FC Viktoria Plzeň - FCSB čt 23.11. 18:30 ČT sport fotbal PP, JH
90′ ČT24 čt 23.11. 20:00 ČT24 diskuze AZ
Události v kultuře čt 23.11. 20:00 ČT art zpravodajstvi RF
Sportovní zprávy čt 23.11. 21:35 ČT sport zpravodajstvi JH
Evropská liga UEFA čt 23.11. 21:55 ČT sport fotbal PP

Kalendář nadcházejících pořadů ve formátu ICS: http://www.zivetitulky.cz/calendar-ics.php