Titulkování živého vysílání ČT

Západočeskou univerzitou v Plzni a firmou SpeechTech, s.r.o.
(teletext strana 888)



pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Švýcarsko - Norsko so 10.12. 06:00-07:37 ČT sport florbal JH
S ČT sport na vrchol aneb nová energie českého lyžování so 10.12. 09:45-10:00 ČT sport sport JH
S ČT sport na vrchol aneb nová energie českého lyžování so 10.12. 11:15-11:30 ČT sport sport JH
SP 2016/17 Slovinsko so 10.12. 11:36-12:26 ČT sport biatlon JH
TOI TOI Cup 2016 so 10.12. 12:55-14:15 ČT sport cyklistika AZ
SP 2016/17 Slovinsko so 10.12. 14:36-15:26 ČT sport biatlon AZ
Česko - Finsko so 10.12. 15:25-17:20 ČT sport florbal EK
S ČT sport na vrchol aneb nová energie českého lyžování so 10.12. 17:22-17:37 ČT sport sport DZ
SKKP Handball Brno - HK FCC Město Lovosice so 10.12. 18:05-19:45 ČT sport hazena IH
Švédsko - Švýcarsko so 10.12. 19:50-21:35 ČT sport florbal JH
Události v kultuře so 10.12. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi IH
StarDance VIII ...když hvězdy tančí so 10.12. 20:00-23:00 ČT1 zabava PP
Sportovní zprávy so 10.12. 21:35-21:50 ČT sport sport JH
MS 2016 Lotyšsko so 10.12. 23:37-01:20 ČT sport florbal PP
SP 2016/17 Slovinsko ne 11.12. 11:05-13:08 ČT sport biatlon AZ
Otázky Václava Moravce ne 11.12. 12:00-13:00 ČT24 politika EK
Otázky Václava Moravce 2. část ne 11.12. 13:05-14:00 ČT24 politika EK
MS 2016 Lotyšsko ne 11.12. 13:25-14:20 ČT sport florbal IH
SP 2016/17 Slovinsko ne 11.12. 14:20-16:19 ČT sport biatlon PP
MS 2016 Lotyšsko ne 11.12. 16:20-18:55 ČT sport florbal JH, PP
Buly ne 11.12. 19:00-20:00 ČT sport hokej JH
Události v kultuře ne 11.12. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi PP
168 hodin ne 11.12. 21:45-22:15 ČT1 publicistika PP
Sportovní zprávy ne 11.12. 22:05-22:20 ČT sport sport JH

Titulkováno za poslední týden
pořad den datum čas kanál kategorie řečník
SP 2016/17 Kanada so 03.12. 00:30 ČT sport sport PP
SP 2016/17 Kanada so 03.12. 03:00 ČT sport sport RF
SP 2016/17 Kanada so 03.12. 04:30 ČT sport sport RF
La Sgambeda 2016 so 03.12. 09:45 ČT sport lyzovani JH
SP 2016/17 Švédsko so 03.12. 11:40 ČT sport biatlon AZ
La Sgambeda 2016 so 03.12. 13:00 ČT sport lyzovani JH
SP 2016/17 Švédsko so 03.12. 14:35 ČT sport biatlon JN
Česko - Norsko so 03.12. 16:05 ČT sport florbal JH
Karate: M ČR 2016 so 03.12. 18:05 ČT sport sport AZ
Interview ČT24 so 03.12. 18:30 ČT24 diskuze PP
Bohemians Praha 1905 - FC Viktoria Plzeň so 03.12. 19:05 ČT sport fotbal JH, AZ
Události v kultuře so 03.12. 20:00 ČT art zpravodajstvi AZ
StarDance VIII ...když hvězdy tančí so 03.12. 20:00 ČT1 zabava PP
SP 2016/17 Kanada so 03.12. 23:00 ČT sport sport JN
SP 2016/17 Kanada ne 04.12. 00:30 ČT sport sport EK
SP 2016/17 Kanada ne 04.12. 03:00 ČT sport sport PP
SP 2016/17 Kanada ne 04.12. 04:30 ČT sport sport PP
Česko - Norsko ne 04.12. 08:25 ČT sport florbal AZ, IH
SP 2016/17 Švédsko ne 04.12. 11:05 ČT sport biatlon JN
Otázky Václava Moravce ne 04.12. 12:00 ČT24 politika AZ
Otázky Václava Moravce 2. část ne 04.12. 13:05 ČT24 politika AZ
SP 2016/17 Švédsko ne 04.12. 13:10 ČT sport biatlon IH
HC Sparta Praha - HC VÍTKOVICE RIDERA ne 04.12. 14:05 ČT sport hokej PP, IH
Lotyšsko - Česko ne 04.12. 16:55 ČT sport florbal JH, AZ
HC ROBE Zubří - HC Dukla Praha ne 04.12. 19:35 ČT sport hazena RF
Události v kultuře ne 04.12. 20:00 ČT art zpravodajstvi PP
168 hodin ne 04.12. 21:00 ČT1 publicistika PP
Studio fotbal - Dohráno ne 04.12. 21:15 ČT sport fotbal JH
Buly ne 04.12. 22:02 ČT sport hokej JH
Finsko - Švýcarsko ne 04.12. 22:46 ČT sport florbal RF
Buly po 05.12. 09:30 ČT sport hokej AZ
Sportovní zprávy po 05.12. 12:25 ČT sport sport JH
Sama doma po 05.12. 12:30 ČT1 zabava PP
Sport ve světě po 05.12. 16:47 ČT sport sport JH
Švédsko - Norsko po 05.12. 18:25 ČT sport florbal JH
Interview ČT24 po 05.12. 18:28 ČT24 diskuze PP
90' ČT24 po 05.12. 20:00 ČT24 diskuze PP
Události v kultuře po 05.12. 20:00 ČT art zpravodajstvi RF
MMCITÉ Brno - BK Opava po 05.12. 20:30 ČT sport basketbal AZ
Sportovní zprávy po 05.12. 22:10 ČT sport sport AZ
Švédsko - Norsko po 05.12. 23:12 ČT sport florbal RF
Sportovní zprávy út 06.12. 12:25 ČT sport sport JH
Sama doma út 06.12. 12:30 ČT1 zabava PP
Švédsko - Česko út 06.12. 15:10 ČT sport florbal JH, IH
Norsko - Lotyšsko út 06.12. 18:25 ČT sport florbal JH
Interview ČT24 út 06.12. 18:28 ČT24 diskuze PP
Fokus Václava Moravce út 06.12. 20:00 ČT24 diskuze PP
Události v kultuře út 06.12. 20:00 ČT art zpravodajstvi IH
FC Basilej - Arsenal FC út 06.12. 20:35 ČT sport fotbal AZ, PP
Norsko - Lotyšsko st 07.12. 08:19 ČT sport florbal AZ
Sportovní zprávy st 07.12. 12:25 ČT sport sport JH
Sama doma st 07.12. 12:30 ČT1 zabava AZ
FC Basilej - Arsenal FC st 07.12. 15:01 ČT sport fotbal JH
VK ČEZ Karlovarsko - VK Selver Tallinn st 07.12. 17:55 ČT sport volejbal PP
Interview ČT24 st 07.12. 18:28 ČT24 diskuze JH
90' ČT24 st 07.12. 20:00 ČT24 diskuze JH
Události v kultuře st 07.12. 20:00 ČT art zpravodajstvi EK
Lotyšsko - Dánsko st 07.12. 20:00 ČT sport florbal AZ
Sportovní zprávy st 07.12. 21:50 ČT sport sport AZ
Liga mistrů UEFA st 07.12. 22:59 ČT sport fotbal JN
Sportovní zprávy čt 08.12. 12:25 ČT sport sport PP
Sama doma čt 08.12. 12:30 ČT1 zabava AZ
Česko - Estonsko čt 08.12. 14:40 ČT sport florbal JH, PP
VK Dukla Liberec - Asseco Resovia Rzeszów čt 08.12. 17:55 ČT sport volejbal JH
Interview ČT24 čt 08.12. 18:28 ČT24 diskuze AZ
90' ČT24 čt 08.12. 20:00 ČT24 diskuze AZ
Události v kultuře čt 08.12. 20:00 ČT art zpravodajstvi IH
Inter Milán - AC Sparta Praha čt 08.12. 20:30 ČT sport fotbal EK, PP
Inter Milán - AC Sparta Praha 09.12. 06:06 ČT sport fotbal DT
SP 2016/17 Slovinsko 09.12. 11:20 ČT sport biatlon PP
Sama doma 09.12. 12:30 ČT1 zabava JH
SP 2016/17 Slovinsko 09.12. 14:05 ČT sport biatlon AZ
Švýcarsko - Norsko 09.12. 15:40 ČT sport florbal JH
HC Kometa Brno - Mountfield HK 09.12. 17:10 ČT sport hokej PP, AZ
Interview ČT24 09.12. 18:28 ČT24 diskuze JH
90' ČT24 09.12. 20:00 ČT24 diskuze JH
Události v kultuře 09.12. 20:00 ČT art zpravodajstvi EK
Finsko - Dánsko 09.12. 20:40 ČT sport florbal RF

Kalendář nadcházejících pořadů ve formátu ICS: http://www.zivetitulky.cz/calendar-ics.php