Titulkování živého vysílání ČT

Západočeskou univerzitou v Plzni a firmou SpeechTech, s.r.o.
(teletext strana 888)



pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Extreme Sailing Series 2017 Španělsko po 24.07. 00:26-01:56 ČT sport sport EK
Studio 6 po 24.07. 06:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi AZ
Sportovní zprávy po 24.07. 12:25-12:30 ČT sport zpravodajstvi AZ
Před začátkem HET ligy po 24.07. 12:30-12:45 ČT sport fotbal AZ
Světové hry 2017 Polsko po 24.07. 17:20-17:50 ČT sport sport JH
Interview ČT24 po 24.07. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
Prague Black Panthers - Ostrava Steelers po 24.07. 18:45-21:45 ČT sport sport JH, AZ
90' ČT24 po 24.07. 20:00-21:30 ČT24 diskuze PP
Události v kultuře po 24.07. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi RF
Sportovní zprávy po 24.07. 22:00-22:15 ČT sport zpravodajstvi RF
Světové hry 2017 Polsko út 25.07. 00:20-00:50 ČT sport sport JH
Studio 6 út 25.07. 06:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi EK
Sportovní zprávy út 25.07. 12:25-12:30 ČT sport sport AZ
Před začátkem HET ligy út 25.07. 12:30-12:45 ČT sport fotbal AZ
Světové hry 2017 Polsko út 25.07. 16:50-17:20 ČT sport sport JH
PGA Tour 2017 út 25.07. 17:50-18:43 ČT sport golf JH
Interview ČT24 út 25.07. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
Liga mistrů UEFA út 25.07. 19:50-22:00 ČT sport fotbal AZ
90' ČT24 út 25.07. 20:00-21:30 ČT24 diskuze PP
Události v kultuře út 25.07. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi DZ
Sportovní zprávy út 25.07. 22:15-22:30 ČT sport zpravodajstvi RF
Světové hry 2017 Polsko st 26.07. 00:15-00:45 ČT sport sport EK
Studio 6 st 26.07. 06:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP
Sportovní zprávy st 26.07. 12:25-12:30 ČT sport zpravodajstvi PP
Před začátkem HET ligy st 26.07. 12:30-12:45 ČT sport fotbal PP
Světové hry 2017 Polsko st 26.07. 17:15-17:45 ČT sport sport JH
GENERALI CEE Cup st 26.07. 17:50-19:55 ČT sport fotbal PP
Interview ČT24 st 26.07. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
90' ČT24 st 26.07. 20:00-21:30 ČT24 diskuze JH
Události v kultuře st 26.07. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi EK
Speciál st 26.07. 20:15-20:30 ČT sport motorismus AZ
MM ČR Enduro Liblín st 26.07. 20:30-20:45 ČT sport motorismus AZ
Aktuálně st 26.07. 20:45-20:55 ČT sport motorismus AZ
Sportovní zprávy st 26.07. 21:00-21:15 ČT sport zpravodajstvi AZ
Světové hry 2017 Polsko čt 27.07. 00:00-00:30 ČT sport sport EK
Studio 6 čt 27.07. 06:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP
Před začátkem HET ligy čt 27.07. 11:30-11:45 ČT sport fotbal JH
Finsko - Česko čt 27.07. 11:50-14:15 ČT sport florbal JH
Světové hry 2017 Polsko čt 27.07. 17:15-17:45 ČT sport sport AZ
Interview ČT24 čt 27.07. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Studio fotbal - Extra čt 27.07. 19:25-19:46 ČT sport fotbal PP
Evropská liga UEFA čt 27.07. 19:50-22:00 ČT sport fotbal PP
90' ČT24 čt 27.07. 20:00-21:30 ČT24 diskuze AZ
Události v kultuře čt 27.07. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi DZ
Sportovní zprávy čt 27.07. 22:15-22:30 ČT sport zpravodajstvi JH
Finsko - Česko čt 27.07. 22:35-00:35 ČT sport florbal JH
Světové hry 2017 Polsko 28.07. 00:35-01:05 ČT sport sport EK
Studio 6 28.07. 06:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi DT
Interview ČT24 28.07. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Události v kultuře 28.07. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi EK
Události v kultuře so 29.07. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi ??
Události v kultuře ne 30.07. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi PP

Titulkováno za poslední týden
pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Studio 6 po 17.07. 06:59 ČT24 zpravodajstvi IH
Sportovní zprávy po 17.07. 12:25 ČT sport zpravodajstvi AZ
Interview ČT24 po 17.07. 18:28 ČT24 diskuze PP
90' ČT24 po 17.07. 20:00 ČT24 diskuze PP
Události v kultuře po 17.07. 20:00 ČT art zpravodajstvi RF
Sportovní zprávy po 17.07. 21:25 ČT sport zpravodajstvi AZ
Silk Way Rally 2017 po 17.07. 21:45 ČT sport motorismus AZ
Studio 6 út 18.07. 06:59 ČT24 zpravodajstvi EK
Sportovní zprávy út 18.07. 12:25 ČT sport zpravodajstvi AZ
Tour de France 2017 út 18.07. 14:00 ČT sport cyklistika AZ, JH
Interview ČT24 út 18.07. 18:28 ČT24 diskuze PP
90' ČT24 út 18.07. 20:00 ČT24 diskuze PP
Události v kultuře út 18.07. 20:00 ČT art zpravodajstvi IH
Tour de France 2017 út 18.07. 20:42 ČT sport cyklistika JH
Sportovní zprávy út 18.07. 21:30 ČT sport cyklistika AZ
Silk Way Rally 2017 út 18.07. 21:50 ČT sport motorismus AZ
Studio 6 st 19.07. 06:59 ČT24 zpravodajstvi IH
Sportovní zprávy st 19.07. 12:25 ČT sport zpravodajstvi PP
Tour de France 2017 st 19.07. 14:00 ČT sport cyklistika PP, AZ
Třebíč Nuclears - Draci Brno st 19.07. 18:00 ČT sport sport VJ
Interview ČT24 st 19.07. 18:28 ČT24 diskuze JH
90' ČT24 st 19.07. 20:00 ČT24 diskuze JH
Události v kultuře st 19.07. 20:00 ČT art zpravodajstvi EK
Tour de France 2017 st 19.07. 21:12 ČT sport cyklistika AZ
Sportovní zprávy st 19.07. 22:00 ČT sport zpravodajstvi AZ
Silk Way Rally 2017 st 19.07. 22:20 ČT sport motorismus JH
Speciál st 19.07. 22:46 ČT sport motorismus JH
MM ČR Motokros Petrovice u Karviné st 19.07. 23:02 ČT sport motorismus JH
MM ČR Autokros Poříčí st 19.07. 23:33 ČT sport motorismus JH
MM ČR v závodech silničních motocyklů Most čt 20.07. 00:06 ČT sport motorismus JH
Aktuálně čt 20.07. 00:21 ČT sport motorismus JH
Studio 6 čt 20.07. 06:59 ČT24 zpravodajstvi PP
Tour de France 2017 čt 20.07. 12:30 ČT sport motorismus PP, AZ
FK Mladá Boleslav - Shamrock Rovers čt 20.07. 17:50 ČT sport fotbal PP
Interview ČT24 čt 20.07. 18:28 ČT24 diskuze AZ
AC Sparta Praha - Vitesse Arnhem čt 20.07. 19:55 ČT sport fotbal JN
90' ČT24 čt 20.07. 20:00 ČT24 diskuze AZ
Události v kultuře čt 20.07. 20:00 ČT art zpravodajstvi IH
Sportovní zprávy čt 20.07. 21:55 ČT sport zpravodajstvi JH
Silk Way Rally 2017 čt 20.07. 22:15 ČT sport motorismus JH
Tour de France 2017 čt 20.07. 22:37 ČT sport cyklistika JH
Studio 6 21.07. 06:59 ČT24 zpravodajstvi DT
Sportovní zprávy 21.07. 12:25 ČT sport zpravodajstvi AZ
Tour de France 2017 21.07. 13:50 ČT sport cyklistika AZ, PP
Světové hry 2017 Polsko 21.07. 18:25 ČT sport sport AZ
Interview ČT24 21.07. 18:28 ČT24 diskuze JH
Události v kultuře 21.07. 20:00 ČT art zpravodajstvi EK
IAAF Diamond League 2017 Monako 21.07. 20:00 ČT sport sport JH
Sportovní zprávy 21.07. 22:00 ČT sport zpravodajstvi RF
Silk Way Rally 2017 21.07. 22:21 ČT sport motorismus RF
Tour de France 2017 21.07. 22:43 ČT sport cyklistika IH
Světové hry 2017 Polsko so 22.07. 00:20 ČT sport sport IH
Tour de France 2017 so 22.07. 13:30 ČT sport cyklistika PP, DZ
Masters 2017 Slovinsko so 22.07. 17:45 ČT sport volejbal PP
Světové hry 2017 Polsko so 22.07. 19:30 ČT sport sport AZ
Události v kultuře so 22.07. 20:00 ČT art zpravodajstvi DZ
Tour de France 2017 so 22.07. 20:05 ČT sport cyklistika AZ
Masters 2017 Slovinsko so 22.07. 21:00 ČT sport volejbal PP
Silk Way Rally 2017 so 22.07. 23:00 ČT sport motorismus AZ
Světové hry 2017 Polsko ne 23.07. 00:00 ČT sport sport AZ
ITS CUP Olomouc 2017 ne 23.07. 11:00 ČT sport tenis AZ, DZ
Masters 2017 Slovinsko ne 23.07. 14:00 ČT sport volejbal AZ
Oaks 2017 ne 23.07. 15:00 ČT sport sport RF
Tour de France 2017 ne 23.07. 16:20 ČT sport cyklistika JH, RF
Události v kultuře ne 23.07. 20:00 ČT art zpravodajstvi PP
Světové hry 2017 Polsko ne 23.07. 20:05 ČT sport sport JN
Red Bull Air Race 2017 Rusko ne 23.07. 20:35 ČT sport sport PP
Silk Way Rally 2017 ne 23.07. 22:38 ČT sport motorismus PP
Tour de France 2017 ne 23.07. 23:04 ČT sport cyklistika JH
Světové hry 2017 Polsko ne 23.07. 23:56 ČT sport sport JH

Kalendář nadcházejících pořadů ve formátu ICS: http://www.zivetitulky.cz/calendar-ics.php