Titulkování živého vysílání ČT

Západočeskou univerzitou v Plzni a firmou SpeechTech, s.r.o.
(teletext strana 888)



pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Týden v politice ne 23.09. 20:03-20:59 ČT24 publicistika *, PP
Otázky Václava Moravce 2. část ne 23.09. 13:05-14:00 ČT24 politika AZ
Otázky Václava Moravce ne 23.09. 12:00-13:00 ČT24 politika AZ
Regiony ČT24 so 22.09. 11:05-11:57 ČT24 zpravodajstvi JH
90′ ČT24 21.09. 20:00-21:30 ČT24 diskuze JH
Interview ČT24 21.09. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Studio 6 21.09. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, NZ
Volby 2018 - Brno čt 20.09. 20:00-22:00 ČT24 diskuze JH
Interview ČT24 čt 20.09. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Studio 6 čt 20.09. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi NZ, AZ
90′ ČT24 st 19.09. 20:00-21:30 ČT24 diskuze AZ
Interview ČT24 st 19.09. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Studio 6 st 19.09. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi IH, PP
168 hodin ne 23.09. 21:20-21:50 ČT1 publicistika *, PP
Sama doma 21.09. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
Sama doma čt 20.09. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
Sama doma st 19.09. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
Laver Cup 2018 ne 23.09. 19:00-02:30 ČT sport tenis AZ, JN, PP, JH
Bílí Tygři Liberec - HC Oceláři Třinec ne 23.09. 16:00-18:55 ČT sport hokej PP, JH
MS 2018 Ázerbájdžán ne 23.09. 14:10-16:00 ČT sport sport VJ
Kanada - Jižní Korea ne 23.09. 12:20-14:10 ČT sport basketbal EK
HBC Autosklo-H.A.K. Pardubice - HBC Hradec Králové 1988 ne 23.09. 10:00-12:05 ČT sport sport IH
Laver Cup 2018 ne 23.09. 01:55-06:30 ČT sport tenis PP, JH
Laver Cup 2018 so 22.09. 20:00-23:30 ČT sport tenis AZ, JN
Evropský pohár žokejů so 22.09. 15:20-18:20 ČT sport sport PP, VJ
MS 2018 Ázerbájdžán so 22.09. 14:00-15:20 ČT sport sport AZ
Lotyšsko - Čína so 22.09. 12:10-13:40 ČT sport basketbal VJ
FK Pardubice - FC Zbrojovka Brno so 22.09. 10:05-12:10 ČT sport fotbal DZ, AZ
Laver Cup 2018 so 22.09. 01:55-06:30 ČT sport tenis JH, PP
Buly so 22.09. 00:00-01:00 ČT sport hokej AZ
Laver Cup 2018 21.09. 20:00-00:00 ČT sport tenis AZ, PP
FC Fastav Zlín - FC Baník Ostrava 21.09. 17:50-20:00 ČT sport fotbal PP
MS 2018 Ázerbájdžán 21.09. 14:00-16:00 ČT sport sport AZ
Sportovní zprávy 21.09. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
SK Slavia Praha - Girondins Bordeaux čt 20.09. 20:35-23:50 ČT sport fotbal AZ, PP
Studio fotbal - Extra čt 20.09. 20:10-20:30 ČT sport fotbal AZ
MS 2018 Ázerbájdžán čt 20.09. 14:00-16:00 ČT sport sport JH
Sportovní zprávy čt 20.09. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi PP
Liga mistrů UEFA st 19.09. 23:01-00:01 ČT sport fotbal JH
Sportovní zprávy st 19.09. 22:40-22:55 ČT sport zpravodajstvi PP
Aktuálně st 19.09. 22:25-22:35 ČT sport motorismus PP
ME v autokrosu St. Igny de Vers st 19.09. 22:09-22:29 ČT sport motorismus PP
Extraliga na ploché dráze Pardubice st 19.09. 21:53-22:08 ČT sport motorismus PP
X. Rally Jeseníky st 19.09. 21:33-21:53 ČT sport motorismus PP
Speciál st 19.09. 21:17-21:32 ČT sport motorismus PP
HBC Ronal Jičín - HC Dukla Praha st 19.09. 18:00-19:50 ČT sport hazena JH
Prague Open 2018 st 19.09. 16:55-17:55 ČT sport sport PP
Sportovní zprávy st 19.09. 12:24-12:50 ČT sport zpravodajstvi JH
Události v kultuře ne 23.09. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi DZ
Události v kultuře so 22.09. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi VJ
Události v kultuře 21.09. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi EK
Události v kultuře čt 20.09. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi DZ
Události v kultuře st 19.09. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi EK

Titulkováno za poslední týden
pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Volby 2018 - Kašava út 18.09. 20:00-21:30 ČT24 diskuze PP
Interview ČT24 út 18.09. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
Studio 6 út 18.09. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi EK, DT
90′ ČT24 po 17.09. 20:00-21:30 ČT24 diskuze PP
Interview ČT24 po 17.09. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
Studio 6 po 17.09. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi IH, AZ
Týden v politice ne 16.09. 20:03-20:59 ČT24 publicistika *, PP
Dny NATO ne 16.09. 14:00-16:00 ČT24 zpravodajstvi PP
Otázky Václava Moravce 2. část ne 16.09. 13:05-14:00 ČT24 politika EK
Otázky Václava Moravce ne 16.09. 12:00-13:00 ČT24 politika EK
Dny NATO so 15.09. 15:00-16:30 ČT24 zpravodajstvi PP
Tropické cyklony ničí USA a Filipíny so 15.09. 13:05-13:59 ČT24 zpravodajstvi VJ
Dny NATO so 15.09. 12:30-13:00 ČT24 zpravodajstvi EK
Regiony ČT24 so 15.09. 11:05-11:57 ČT24 zpravodajstvi JH
90′ ČT24 14.09. 20:00-21:30 ČT24 diskuze JH
Interview ČT24 14.09. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Studio 6 14.09. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, NZ
Volby 2018 - Ostrava čt 13.09. 20:00-22:00 ČT24 diskuze JH
Interview ČT24 čt 13.09. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Studio 6 čt 13.09. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi VJ, AZ
90′ ČT24 st 12.09. 20:00-21:30 ČT24 diskuze AZ
Interview ČT24 st 12.09. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Studio 6 st 12.09. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi IH, PP
Sama doma út 18.09. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
Sama doma po 17.09. 12:30-14:00 ČT1 zabava PP
168 hodin ne 16.09. 21:15-21:45 ČT1 publicistika *, PP
Sama doma 14.09. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
Sama doma čt 13.09. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
Sama doma st 12.09. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
Liga mistrů UEFA út 18.09. 23:00-00:00 ČT sport fotbal JH
Premier League út 18.09. 22:05-22:57 ČT sport fotbal AZ
Sportovní zprávy út 18.09. 21:30-21:45 ČT sport zpravodajstvi AZ
Gardenline Litoměřice - FK ERA-PACK Chrudim út 18.09. 18:10-20:05 ČT sport sport JH
Příbram - Pivovar Č.H. Blanensko út 18.09. 16:55-18:10 ČT sport fotbal IH
Sportovní zprávy út 18.09. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Sportovní zprávy po 17.09. 22:00-22:15 ČT sport zpravodajstvi JH
Studio fotbal - Dohráno plus po 17.09. 21:04-21:59 ČT sport fotbal JH
FBC 4CLEAN Česká Lípa - ACEMA Sparta Praha po 17.09. 18:00-20:25 ČT sport florbal JH, AZ
Hokej den poté po 17.09. 17:16-17:56 ČT sport hokej JH
Sportovní zprávy po 17.09. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Red Bull Air Race 2018 Rakousko ne 16.09. 22:36-00:36 ČT sport sport EK
Studio fotbal - Dohráno ne 16.09. 22:02-22:32 ČT sport fotbal AZ
Bosna a Hercegovina - Česká republika ne 16.09. 20:00-22:00 ČT sport basketbal JH
HC Kometa Brno - HC Škoda Plzeň ne 16.09. 17:00-20:00 ČT sport hokej PP, AZ
Maďarsko - Česko ne 16.09. 13:00-16:55 ČT sport tenis VJ, JH
44. BMW Berlin Marathon 2018 ne 16.09. 12:40-12:55 ČT sport sport AZ
MS 2018 Bulharsko ne 16.09. 10:55-12:40 ČT sport sport JH, AZ
44. BMW Berlin Marathon 2018 ne 16.09. 09:05-10:55 ČT sport sport PP
Sportovní zprávy so 15.09. 21:50-22:05 ČT sport zpravodajstvi AZ
Maďarsko - Česko so 15.09. 16:10-19:10 ČT sport tenis VJ, PP
Mattoni 1/2Maraton Ústí nad Labem so 15.09. 14:50-16:10 ČT sport sport PP
FC Vysočina Jihlava - FC Hradec Králové so 15.09. 12:50-14:50 ČT sport fotbal JH
MS 2018 Bulharsko so 15.09. 10:25-12:40 ČT sport sport JN, IH
Sportovní zprávy 14.09. 22:10-22:25 ČT sport zpravodajstvi AZ
Buly 14.09. 21:51-22:51 ČT sport hokej AZ
Maďarsko - Česko 14.09. 14:45-21:00 ČT sport tenis PP, IH, JN
Los MOL Cupu 14.09. 12:45-13:05 ČT sport fotbal AZ
MS 2018 Bulharsko 14.09. 10:55-12:40 ČT sport sport PP, AZ
MS 2018 Bulharsko 14.09. 08:00-09:25 ČT sport sport JH
Sportovní zprávy čt 13.09. 22:11-22:27 ČT sport zpravodajstvi AZ
Česko - Rusko čt 13.09. 17:50-20:00 ČT sport basketbal VJ
Studio fotbal - Extra čt 13.09. 17:25-17:45 ČT sport fotbal JH
MS 2018 Bulharsko čt 13.09. 09:20-12:30 ČT sport sport NZ, PP
Aktuálně st 12.09. 23:43-23:50 ČT sport motorismus JH
XI. South Bohemia Classic st 12.09. 23:20-23:42 ČT sport motorismus JH
Drifting MM ČR Sosnová st 12.09. 23:05-23:20 ČT sport motorismus JH
MM ČR automobilů na okruzích Brno st 12.09. 22:44-23:04 ČT sport motorismus JH
MM ČR Enduro Mšeno st 12.09. 22:28-22:43 ČT sport motorismus JH
M ČR jednotlivců na ploché dráze Plzeň st 12.09. 22:12-22:27 ČT sport motorismus JH
MM ČR v závodech do vrchu Šternberk st 12.09. 21:55-22:11 ČT sport motorismus JH
MM ČR side a čtyřkolek Březová nad Svitavou st 12.09. 21:50-22:10 ČT sport motorismus JH
Speciál st 12.09. 21:39-21:54 ČT sport motorismus JH
Sportovní zprávy st 12.09. 21:15-21:30 ČT sport zpravodajstvi EK
Studio fotbal - Dohráno plus st 12.09. 20:15-21:10 ČT sport fotbal PP
HCB Karviná - TJ Cement Hranice st 12.09. 18:00-19:50 ČT sport hazena JH
Sportovní zprávy st 12.09. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi JH
Události v kultuře út 18.09. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi IH
Události v kultuře po 17.09. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi DZ
Události v kultuře ne 16.09. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi DZ
Antonín Dvořák - Svatá Ludmila so 15.09. 20:00-23:15 ČT art zpravodajstvi VJ
Události v kultuře 14.09. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi EK
Události v kultuře čt 13.09. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi AZ
Události v kultuře st 12.09. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi EK

Kalendář nadcházejících pořadů ve formátu ICS: http://www.zivetitulky.cz/calendar-ics.php