Titulkování živého vysílání ČT

Západočeskou univerzitou v Plzni a firmou SpeechTech, s.r.o.
(teletext strana 888)



pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Srpen 68 út 21.08. 11:45-12:00 ČT24 zpravodajstvi AZ
Sportovní zprávy út 21.08. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Srpen 68 út 21.08. 13:45-14:00 ČT24 zpravodajstvi AZ
Sportovní zprávy st 22.08. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Sportovní zprávy st 22.08. 22:10-22:25 ČT sport zpravodajstvi AZ
Sportovní zprávy čt 23.08. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
D+D REAL Czech Masters 2018 čt 23.08. 14:25-14:30 ČT sport golf AZ
D+D REAL Czech Masters 2018 čt 23.08. 17:25-17:35 ČT sport golf AZ
Interview ČT24 čt 23.08. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
90′ ČT24 čt 23.08. 20:00-21:30 ČT24 diskuze AZ
Sportovní zprávy 24.08. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Barum Czech Rally 24.08. 20:30-20:35 ČT sport motorismus AZ
Sportovní zprávy 24.08. 22:10-22:25 ČT sport zpravodajstvi AZ
Barum Czech Rally 24.08. 22:25-22:30 ČT sport motorismus AZ
MS 2018 Portugalsko so 25.08. 13:00-14:45 ČT sport sport AZ
Barum Czech Rally so 25.08. 14:50-15:05 ČT sport motorismus AZ
Sportovní zprávy so 25.08. 22:00-22:15 ČT sport zpravodajstvi AZ
Barum Czech Rally so 25.08. 22:20-22:30 ČT sport motorismus AZ
Otázky Václava Moravce ne 26.08. 12:00-13:00 ČT24 politika AZ
Otázky Václava Moravce 2. část ne 26.08. 13:05-14:00 ČT24 politika AZ
Studio fotbal - Dohráno ne 26.08. 20:20-20:50 ČT sport fotbal AZ
Barum Czech Rally ne 26.08. 20:55-21:10 ČT sport motorismus AZ
Sportovní zprávy ne 26.08. 21:15-21:30 ČT sport zpravodajstvi AZ
Srpen 68 út 21.08. 17:45-18:00 ČT24 zpravodajstvi DT
Studio 6 24.08. 06:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi DT
Srpen 68 út 21.08. 16:45-17:00 ČT24 zpravodajstvi DZ
Eurovizní soutěž mladých hudebníků 2018 čt 23.08. 20:00-22:00 ČT art zpravodajstvi DZ
Události v kultuře ne 26.08. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi DZ
FC Vysočina Jihlava - MFK Vítkovice 24.08. 18:20-20:30 ČT sport fotbal DZ, AZ
Liga mistrů UEFA út 21.08. 23:01-23:31 ČT sport fotbal EK
Události v kultuře st 22.08. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi EK
Události v kultuře 24.08. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi EK
Red Bull Air Race 2018 Rusko po 27.08. 00:55-02:55 ČT sport sport EK
Události v kultuře út 21.08. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi IH
Studio 6 čt 23.08. 06:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi IH
Barum Czech Rally 24.08. 14:45-14:55 ČT sport motorismus IH
D+D REAL Czech Masters 2018 24.08. 15:00-15:05 ČT sport motorismus IH
D+D REAL Czech Masters 2018 24.08. 16:15-16:25 ČT sport golf IH
D+D REAL Czech Masters 2018 so 25.08. 16:30-16:35 ČT sport golf IH
Letní biatlon: MS 2018 Česko so 25.08. 16:35-17:45 ČT sport biatlon IH
D+D REAL Czech Masters 2018 so 25.08. 18:10-18:20 ČT sport golf IH
Letní biatlon: MS 2018 Česko ne 26.08. 15:05-16:00 ČT sport biatlon IH
D+D REAL Czech Masters 2018 ne 26.08. 16:00-16:10 ČT sport golf IH
Premier League út 21.08. 20:39-21:31 ČT sport fotbal JH
Sportovní zprávy út 21.08. 21:30-21:45 ČT sport zpravodajstvi JH
Speciál st 22.08. 16:20-16:35 ČT sport motorismus JH
Česká Tourist Trophy st 22.08. 16:35-16:55 ČT sport motorismus JH
MM ČR Enduro Brodeslavy st 22.08. 16:55-17:10 ČT sport motorismus JH
ME v autokrosu Nyirad st 22.08. 17:10-17:30 ČT sport motorismus JH
Aktuálně st 22.08. 17:30-17:40 ČT sport motorismus JH
Interview ČT24 st 22.08. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
90′ ČT24 st 22.08. 20:00-21:30 ČT24 diskuze JH
Sportovní zprávy čt 23.08. 21:05-21:20 ČT sport zpravodajstvi JH
MS 2018 Portugalsko 24.08. 16:30-18:10 ČT sport sport JH
Interview ČT24 24.08. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
90′ ČT24 24.08. 20:00-21:30 ČT24 diskuze JH
Barum Czech Rally so 25.08. 09:30-09:40 ČT sport motorismus JH
1. SK Prostějov - FC Zbrojovka Brno so 25.08. 10:05-12:15 ČT sport fotbal JH
SP 2018 Francie ne 26.08. 16:15-16:45 ČT sport cyklistika JH
Letní biatlon: MS 2018 Česko ne 26.08. 16:50-17:45 ČT sport biatlon JH
SP 2018 Francie ne 26.08. 23:15-00:55 ČT sport cyklistika JH
FK Jablonec - SK Sigma Olomouc ne 26.08. 17:45-20:15 ČT sport fotbal JN, JH
Srpen 68 út 21.08. 10:45-11:00 ČT24 zpravodajstvi NZ
Srpen 68 út 21.08. 12:45-13:00 ČT24 zpravodajstvi NZ
Studio fotbal - Extra čt 23.08. 18:25-18:45 ČT sport fotbal NZ
Evropská liga UEFA čt 23.08. 18:50-21:00 ČT sport fotbal NZ, JH
Studio 6 út 21.08. 06:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP
Srpen 68 út 21.08. 14:45-15:00 ČT24 zpravodajstvi PP
Srpen 68 út 21.08. 15:45-16:00 ČT24 zpravodajstvi PP
Interview ČT24 út 21.08. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
Srpen 68 út 21.08. 20:00-22:00 ČT24 diskuze PP
Studio 6 st 22.08. 06:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP
Liga mistrů UEFA st 22.08. 23:00-23:30 ČT sport fotbal PP
Letní biatlon: MS 2018 Česko 24.08. 17:50-19:30 ČT2 biatlon PP
MS v mažoretkovém sportu 2018 24.08. 20:40-22:10 ČT sport sport PP
Velká mostecká steeplechase 2018 so 25.08. 15:10-16:30 ČT sport sport PP
Estonsko - Česko so 25.08. 19:50-22:00 ČT sport volejbal PP
Barum Czech Rally ne 26.08. 10:00-10:10 ČT sport motorismus PP
Barum Czech Rally ne 26.08. 12:45-12:55 ČT sport motorismus PP
SP 2018 Francie ne 26.08. 21:30-23:15 ČT sport cyklistika PP
Česko - Estonsko st 22.08. 17:50-20:10 ČT sport volejbal PP, AZ
Barum Czech Rally so 25.08. 18:20-18:30 ČT sport motorismus VJ
Letní biatlon: MS 2018 Česko so 25.08. 18:35-19:50 ČT sport biatlon VJ
Události v kultuře so 25.08. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi VJ
MS 2018 Portugalsko ne 26.08. 13:00-14:45 ČT sport sport VJ
D+D REAL Czech Masters 2018 ne 26.08. 14:45-14:50 ČT sport golf VJ

Titulkováno za poslední týden
pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Sportovní zprávy út 14.08. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Interview ČT24 út 14.08. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
90′ ČT24 út 14.08. 20:00-21:30 ČT24 diskuze AZ
Sportovní zprávy st 15.08. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Studio 6 čt 16.08. 06:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi AZ
Sportovní zprávy čt 16.08. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
MS juniorů 2018 Cheb čt 16.08. 19:30-19:50 ČT sport sport AZ
Česko - Bosna a Hercegovina 17.08. 20:20-21:15 ČT sport fotbal AZ
Sportovní zprávy 17.08. 21:20-21:35 ČT sport zpravodajstvi AZ
Sportovní zprávy so 18.08. 22:05-22:20 ČT sport zpravodajstvi AZ
III. kvalifikace na 128. Velkou pardubickou s Českou pojišťovnou so 18.08. 22:25-23:35 ČT sport sport AZ
ME 2018 Berlín ne 19.08. 11:51-12:52 ČT sport sport AZ
Super Cup 2018 ne 19.08. 15:00-17:00 ČT sport volejbal AZ
Studio 6 po 20.08. 06:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi AZ
Sportovní zprávy po 20.08. 12:25-12:40 ČT sport zpravodajstvi AZ
Interview ČT24 po 20.08. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Srpen 68 po 20.08. 20:00-21:30 ČT24 diskuze AZ
Real Madrid - Atlético Madrid st 15.08. 20:40-23:15 ČT sport fotbal AZ, VJ
Studio 6 17.08. 06:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi DT
FC Zbrojovka Brno - SK Dynamo České Budějovice 17.08. 18:20-20:20 ČT sport fotbal DT
Sportovní zprávy út 14.08. 22:31-22:46 ČT sport zpravodajstvi DZ
Události v kultuře čt 16.08. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi DZ
InCycle 2018 17.08. 21:35-21:58 ČT sport cyklistika DZ
Události v kultuře so 18.08. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi DZ
Události v kultuře po 20.08. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi DZ
Události v kultuře st 15.08. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi EK
Sportovní zprávy čt 16.08. 20:55-21:10 ČT sport zpravodajstvi EK
Události v kultuře 17.08. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi EK
Události v kultuře út 14.08. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi IH
Finsko - Česko so 18.08. 17:01-19:08 ČT sport volejbal IH
Česko - Srbsko út 14.08. 20:30-21:30 ČT sport fotbal JH
Premier League út 14.08. 21:36-22:28 ČT sport fotbal JH
Speciál st 15.08. 15:35-15:50 ČT sport motorismus JH
ME v autokrosu Přerov st 15.08. 15:51-16:31 ČT sport motorismus JH
MM ČR v motokrosu Stříbro st 15.08. 16:32-17:02 ČT sport motorismus JH
MM ČR v závodech do vrchu Prachatice st 15.08. 17:02-17:17 ČT sport motorismus JH
Aktuálně st 15.08. 17:17-17:27 ČT sport motorismus JH
Interview ČT24 st 15.08. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
90′ ČT24 st 15.08. 20:00-21:30 ČT24 diskuze JH
FK Kajrat Almaty - SK Sigma Olomouc čt 16.08. 15:50-18:00 ČT sport fotbal JH
Česko - Maďarsko čt 16.08. 19:55-20:55 ČT sport fotbal JH
Interview ČT24 17.08. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
90′ ČT24 17.08. 20:00-21:30 ČT24 diskuze JH
ME 2018 Ukrajina so 18.08. 12:55-13:55 ČT sport fotbal JH
Chelsea FC - Arsenal FC ne 19.08. 17:05-18:50 ČT sport fotbal JH
Studio fotbal - Dohráno plus po 20.08. 21:10-22:05 ČT sport fotbal JH
Sportovní zprávy po 20.08. 22:10-22:25 ČT sport zpravodajstvi JH
SK Sigma Olomouc - FC Baník Ostrava po 20.08. 17:40-20:15 ČT sport fotbal JH, JN
Studio fotbal - Extra čt 16.08. 18:05-18:25 ČT sport fotbal NZ
Česko - Švédsko st 15.08. 17:50-20:10 ČT sport volejbal NZ, AZ
Studio 6 út 14.08. 06:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP
FK Dynamo Kyjev - SK Slavia Praha út 14.08. 18:20-20:30 ČT sport fotbal PP
Studio 6 st 15.08. 06:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP
Interview ČT24 čt 16.08. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
90′ ČT24 čt 16.08. 20:00-21:30 ČT24 diskuze PP
Sportovní zprávy 17.08. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi PP
IAAF Diamond League 2018 Birmingham so 18.08. 15:00-17:00 ČT sport sport PP
ME 2018 Ukrajina so 18.08. 20:55-22:05 ČT sport fotbal PP
Studio fotbal - Dohráno ne 19.08. 20:00-20:30 ČT sport fotbal PP
Sportovní zprávy ne 19.08. 22:05-22:20 ČT sport zpravodajstvi PP
Události v kultuře ne 19.08. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi VJ

Kalendář nadcházejících pořadů ve formátu ICS: http://www.zivetitulky.cz/calendar-ics.php