Titulkování živého vysílání ČT

Západočeskou univerzitou v Plzni a firmou SpeechTech, s.r.o.
(teletext strana 888)



pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Týden v politice ne 27.05. 20:03-20:59 ČT24 publicistika *, PP
168 hodin ne 27.05. 21:40-22:10 ČT1 publicistika *, PP
Horská kola: SP 2018 Nové Město na Moravě so 26.05. 13:40-13:55 ČT sport cyklistika AZ
Horská kola: SP 2018 Nové Město na Moravě so 26.05. 13:55-15:20 ČT sport cyklistika AZ
Horská kola: SP 2018 Nové Město na Moravě so 26.05. 15:20-15:35 ČT sport cyklistika AZ
I. kvalifikace na 128. Velkou pardubickou s Českou pojišťovnou so 26.05. 19:00-20:10 ČT sport sport AZ
Horská kola: SP 2018 Nové Město na Moravě ne 27.05. 12:55-13:10 ČT sport cyklistika AZ
Horská kola: SP 2018 Nové Město na Moravě ne 27.05. 16:15-16:30 ČT sport cyklistika AZ
ČEZ Basketball Nymburk - BK Opava ne 27.05. 19:20-21:30 ČT sport basketbal AZ
IJF World Tour 2018 Čína ne 27.05. 19:20-21:30 ČT sport sport AZ, JH
TJ Sokol Semín - SK Řečany nad Labem 1920 B so 26.05. 09:45-12:00 ČT sport fotbal DT
Česko - Španělsko ne 27.05. 01:05-03:26 ČT sport volejbal DZ
Události v kultuře ne 27.05. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi DZ
FK Teplice - SK Slavia Praha so 26.05. 15:30-19:00 ČT2 fotbal DZ, PP
Česko - Slovensko so 26.05. 17:35-18:20 ČT sport volejbal EK
Otázky Václava Moravce ne 27.05. 12:00-13:00 ČT24 politika EK
Otázky Václava Moravce 2. část ne 27.05. 13:05-14:00 ČT24 politika EK
Regiony ČT24 so 26.05. 11:05-11:57 ČT24 zpravodajstvi JH
Horská kola: SP 2018 Nové Město na Moravě ne 27.05. 10:45-11:15 ČT sport cyklistika JH
Horská kola: SP 2018 Nové Město na Moravě ne 27.05. 14:00-14:30 ČT sport cyklistika JH
Horská kola: SP 2018 Nové Město na Moravě ne 27.05. 11:15-12:55 ČT sport cyklistika JH, AZ
Horská kola: SP 2018 Nové Město na Moravě ne 27.05. 14:30-16:15 ČT sport cyklistika JH, AZ
Red Bull Air Race 2018 Japonsko ne 27.05. 08:00-10:00 ČT sport sport JN
ČP Pardubice ne 27.05. 16:35-17:35 ČT sport sport NZ
Setkání premiérů so 26.05. 10:15-11:05 ČT24 politika PP
IAAF Diamond League 2018 Eugene so 26.05. 23:03-01:03 ČT sport sport PP
Galavečer Ligové fotbalové asociace 2017/18 ne 27.05. 18:00-19:10 ČT sport fotbal PP
Real Madrid - Liverpool FC so 26.05. 20:15-23:00 ČT sport fotbal PP, AZ
IJF World Tour 2018 Čína ne 27.05. 03:26-05:26 ČT sport sport RF
Studio fotbal - Dohráno ne 27.05. 21:30-22:05 ČT sport fotbal RF
Sportovní zprávy ne 27.05. 22:05-22:20 ČT sport zpravodajstvi RF
Horská kola: SP 2018 Nové Město na Moravě so 26.05. 15:40-15:55 ČT sport cyklistika VJ
Horská kola: SP 2018 Nové Město na Moravě so 26.05. 15:55-17:20 ČT sport cyklistika VJ
Horská kola: SP 2018 Nové Město na Moravě so 26.05. 17:20-17:35 ČT sport cyklistika VJ
Události v kultuře so 26.05. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi VJ

Titulkováno za poslední týden
pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Týden v politice ne 20.05. 20:03-20:59 ČT24 publicistika *, PP
168 hodin ne 20.05. 21:50-22:20 ČT1 publicistika *, PP
46. Rallye Český Krumlov so 19.05. 14:35-14:40 ČT sport motorismus AZ
Hokej: Studio MS so 19.05. 14:45-15:15 ČT sport hokej AZ
Hokej: Studio MS so 19.05. 18:50-19:15 ČT sport hokej AZ
Otázky Václava Moravce ne 20.05. 12:00-13:00 ČT24 politika AZ
Otázky Václava Moravce 2. část ne 20.05. 13:05-14:00 ČT24 politika AZ
Hokej: Studio MS ne 20.05. 19:30-20:15 ČT sport hokej AZ
Sportovní zprávy po 21.05. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Biatlonista roku po 21.05. 20:15-21:30 ČT sport vyhlasovani AZ
Sportovní zprávy út 22.05. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Olomouc - Příbram út 22.05. 17:00-18:20 ČT sport fotbal AZ
Sama doma st 23.05. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
Sportovní zprávy st 23.05. 22:10-22:25 ČT sport zpravodajstvi AZ
Sama doma čt 24.05. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
Interview ČT24 čt 24.05. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
90′ ČT24 čt 24.05. 20:00-21:30 ČT24 diskuze AZ
InCycle 2018 25.05. 17:05-17:31 ČT sport cyklistika AZ
IJF World Tour 2018 Čína 25.05. 22:36-00:07 ČT sport sport AZ, JH
Hokej: MS 2018 Dánsko ne 20.05. 20:15-22:45 ČT sport hokej AZ, JN
Hokej: MS 2018 Dánsko so 19.05. 15:15-17:40 ČT sport hokej AZ, PP
Hokej: MS 2018 Dánsko so 19.05. 19:15-21:40 ČT sport hokej AZ, PP
Studio 6 25.05. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi DT, NZ
46. Rallye Český Krumlov so 19.05. 22:10-22:20 ČT sport motorismus DZ
Studio fotbal - Dohráno so 19.05. 22:20-22:55 ČT sport fotbal DZ
Události v kultuře ne 20.05. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi DZ
HET liga so 19.05. 15:30-19:00 ČT2 fotbal DZ, VJ
Královská svatba 2018 so 19.05. 12:30-15:00 ČT24 zpravodajstvi DZ, VJ, PP
Magazín Evropské ligy UEFA ne 20.05. 08:45-09:33 ČT sport fotbal EK
Události v kultuře st 23.05. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi EK
Události v kultuře 25.05. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi EK
Studio 6 po 21.05. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi EK, AZ
Studio 6 út 22.05. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi EK, PP
46. Rallye Český Krumlov so 19.05. 08:30-08:40 ČT sport motorismus IH
M ČR 2018 ve sprintu so 19.05. 10:30-12:20 ČT sport sport IH
Studio fotbal - Extra čt 24.05. 17:23-17:43 ČT sport fotbal IH
Události v kultuře čt 24.05. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi IH
Česko - Finsko st 23.05. 19:50-22:10 ČT sport volejbal IH, AZ
Studio 6 st 23.05. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi IH, PP
Regiony ČT24 so 19.05. 11:05-11:57 ČT24 zpravodajstvi JH
Magazín Ligy mistrů UEFA so 19.05. 12:50-13:14 ČT sport fotbal JH
46. Rallye Český Krumlov so 19.05. 13:15-13:20 ČT sport motorismus JH
SP 2018 Německo ne 20.05. 11:15-13:00 ČT sport cyklistika JH
Hokej: Studio MS ne 20.05. 22:45-22:55 ČT sport hokej JH
Hokej v 10 minutách ne 20.05. 22:55-23:05 ČT sport hokej JH
SP v horských kolech 2018 ne 20.05. 23:10-00:55 ČT sport cyklistika JH
ČEZ Basketball Nymburk - BK Opava po 21.05. 17:50-20:00 ČT sport basketbal JH
Studio fotbal - Dohráno plus po 21.05. 21:35-22:30 ČT sport fotbal JH
Sportovní zprávy po 21.05. 22:32-22:45 ČT sport zpravodajstvi JH
Sama doma út 22.05. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
La liga út 22.05. 21:25-22:18 ČT sport fotbal JH
Sportovní zprávy út 22.05. 22:26-22:41 ČT sport zpravodajstvi JH
Speciál st 23.05. 14:26-14:41 ČT sport motorismus JH
46. Rallye Český Krumlov st 23.05. 14:43-15:13 ČT sport motorismus JH
300 zatáček Gustava Havla st 23.05. 15:13-15:33 ČT sport motorismus JH
MM ČR side a čtyřkolek Stříbro st 23.05. 15:34-15:54 ČT sport motorismus JH
MM ČR v autokrosu Přerov st 23.05. 15:54-16:24 ČT sport motorismus JH
OffROAD Maraton Janovice nad Úhlavou st 23.05. 16:24-16:39 ČT sport motorismus JH
Aktuálně st 23.05. 16:38-16:48 ČT sport motorismus JH
Interview ČT24 st 23.05. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
90′ ČT24 st 23.05. 20:00-21:30 ČT24 diskuze JH
BK Opava - ČEZ Basketball Nymburk čt 24.05. 17:50-20:00 ČT sport basketbal JH
Sama doma 25.05. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
Interview ČT24 25.05. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
90′ ČT24 25.05. 20:00-21:30 ČT24 diskuze JH
FK Ústí nad Labem - MFK Vítkovice 25.05. 19:47-21:30 ČT sport fotbal JN
DEKSTONE Tuři Svitavy - BK JIP Pardubice ne 20.05. 18:25-19:25 ČT sport basketbal NZ
Hokej: Studio MS so 19.05. 17:40-17:55 ČT sport hokej PP
Mattoni 1/2Maraton Karlovy Vary so 19.05. 18:00-18:45 ČT sport sport PP
Hokej: Studio MS so 19.05. 21:40-21:55 ČT sport hokej PP
Hokej v 10 minutách so 19.05. 21:55-22:05 ČT sport hokej PP
Fortuna národní liga ne 20.05. 13:05-15:10 ČT sport fotbal PP
Hokej: Studio MS ne 20.05. 18:10-18:20 ČT sport hokej PP
Sama doma po 21.05. 12:30-14:00 ČT1 zabava PP
Interview ČT24 po 21.05. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
90′ ČT24 po 21.05. 20:00-21:30 ČT24 diskuze PP
Interview ČT24 út 22.05. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
90′ ČT24 út 22.05. 20:00-21:30 ČT24 diskuze PP
Sportovní zprávy st 23.05. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi PP
Sportovní liga základních škol 2017/2018 25.05. 09:05-09:15 ČT sport fotbal PP
Sportovní liga základních škol 2017/2018 25.05. 10:30-10:40 ČT sport fotbal PP
Horská kola: SP 2018 Nové Město na Moravě 25.05. 17:35-17:55 ČT sport cyklistika PP
Horská kola: SP 2018 Nové Město na Moravě 25.05. 17:55-19:25 ČT sport cyklistika PP
Horská kola: SP 2018 Nové Město na Moravě 25.05. 19:25-19:40 ČT sport cyklistika PP
Česko - Španělsko st 23.05. 16:50-19:10 ČT sport volejbal PP, AZ
Sportovní liga základních škol 2017/2018 25.05. 10:55-13:20 ČT sport fotbal PP, AZ
Hokej: Studio MS ne 20.05. 15:15-15:45 ČT sport hokej RF
Události v kultuře po 21.05. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi RF
Události v kultuře út 22.05. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi RF
Studio 6 čt 24.05. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi RF, AZ
Hokej: MS 2018 Dánsko ne 20.05. 15:45-18:10 ČT sport hokej RF, PP
Události v kultuře so 19.05. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi VJ
Brno - Pardubice ne 20.05. 09:40-11:05 ČT sport fotbal VJ

Kalendář nadcházejících pořadů ve formátu ICS: http://www.zivetitulky.cz/calendar-ics.php