Titulkování živého vysílání ČT

Západočeskou univerzitou v Plzni a firmou SpeechTech, s.r.o.
(teletext strana 888)



pořad den datum čas kanál kategorie řečník
J&T Banka CSI3*W Olomouc 2019 ne 23.06. 12:00-14:30 ČT sport sport VJ, JH
Události v kultuře so 22.06. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi VJ
99. České Derby so 22.06. 15:00-18:00 ČT sport sport PP, VJ
Studio 6 21.06. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, NZ
Studio 6 čt 20.06. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ
Evropské hry Minsk 2019 ne 23.06. 16:55-17:55 ČT sport sport PP
Poslední souboj: Welsch vs. Bartoň so 22.06. 18:00-20:00 ČT sport basketbal PP
Rallye Sardinie st 19.06. 22:00-22:52 ČT sport motorismus PP
J&T Banka CSI3*W Olomouc 2019 st 19.06. 21:50-22:00 ČT sport sport PP
Sportovní zprávy st 19.06. 21:30-21:45 ČT sport zpravodajstvi PP
Speciál st 19.06. 16:40-17:00 ČT sport motorismus PP
Global Champions Tour Stockholm st 19.06. 16:10-16:35 ČT sport sport PP
Global Champions League Stockholm st 19.06. 15:35-16:10 ČT sport motorismus PP
Fokus Václava Moravce út 18.06. 20:00-22:00 ČT24 diskuze PP
Interview ČT24 út 18.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
90′ ČT24 po 17.06. 20:00-21:30 ČT24 diskuze PP
Interview ČT24 po 17.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
II. kvalifikace na 129. Velkou pardubickou ne 23.06. 15:35-16:45 ČT sport sport NZ
Studio 6 út 18.06. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi KB, NZ
J&T Banka CSI3*W Olomouc 2019 ne 23.06. 23:05-23:15 ČT sport sport KB
Události v kultuře 21.06. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi KB
Události v kultuře st 19.06. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi KB
SP 2019 Slovensko ne 23.06. 18:00-19:15 ČT sport sport JN
SP 2019 Polsko ne 23.06. 14:30-15:10 ČT sport sport JH
Evropské hry Minsk 2019 so 22.06. 13:20-14:20 ČT sport sport JH
Regiony ČT24 so 22.06. 11:05-11:57 ČT24 zpravodajstvi JH
90′ ČT24 21.06. 20:00-21:30 ČT24 diskuze JH
Interview ČT24 21.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
90′ ČT24 čt 20.06. 20:00-21:30 ČT24 diskuze JH
Interview ČT24 čt 20.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
8 Hours of Oschersleben 2019 st 19.06. 18:50-19:14 ČT sport motorismus JH
Aktuálně st 19.06. 18:35-18:45 ČT sport motorismus JH
MM ČR side a čtyřkolek Březová nad Svitavou st 19.06. 18:15-18:35 ČT sport motorismus JH
Drifting MM ČR Kielce st 19.06. 18:00-18:15 ČT sport motorismus JH
MM ČR v autokrosu Přerov st 19.06. 17:30-18:00 ČT sport motorismus JH
XV. Agrotec Petronas Rally 2019 st 19.06. 17:00-17:30 ČT sport motorismus JH
Speedway Grand Prix 2019 Česko po 17.06. 21:50-23:21 ČT sport motorismus JH
Sportovní zprávy po 17.06. 21:30-21:45 ČT sport zpravodajstvi JH
Sportovní zprávy po 17.06. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi JH
Zlatá tretra 2019 čt 20.06. 16:00-20:05 ČT sport sport IH, PP
Studio 6 st 19.06. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi IH, KB
Studio 6 po 17.06. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi IH, AZ
Události v kultuře út 18.06. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi IH
Události v kultuře ne 23.06. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi DZ
Události v kultuře čt 20.06. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi DZ
Události v kultuře po 17.06. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi DZ
SP 2019 Polsko ne 23.06. 10:30-11:55 ČT sport sport DT
InCycle 2019 21.06. 18:30-18:54 ČT sport cyklistika DT
MS 2019 Francie ne 23.06. 21:00-23:00 ČT sport fotbal AZ, KB
Otázky Václava Moravce 2. část ne 23.06. 13:05-14:00 ČT24 politika AZ
Otázky Václava Moravce ne 23.06. 12:00-13:00 ČT24 politika AZ
J&T Banka CSI3*W Olomouc 2019 so 22.06. 23:05-23:15 ČT sport sport AZ
MS 2019 Francie so 22.06. 21:30-23:00 ČT sport fotbal AZ
SP 2019 Slovensko so 22.06. 12:00-13:15 ČT sport sport AZ
J&T Banka CSI3*W Olomouc 2019 21.06. 21:50-22:00 ČT sport sport AZ
Sportovní zprávy 21.06. 21:30-21:45 ČT sport zpravodajstvi AZ
Sportovní zprávy 21.06. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
J&T Banka CSI3*W Olomouc 2019 čt 20.06. 21:50-22:00 ČT sport sport AZ
Sportovní zprávy čt 20.06. 21:30-21:45 ČT sport zpravodajstvi AZ
Sportovní zprávy čt 20.06. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
90′ ČT24 st 19.06. 20:00-21:30 ČT24 diskuze AZ
Interview ČT24 st 19.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Sportovní zprávy st 19.06. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Sportovní zprávy út 18.06. 21:30-21:45 ČT sport zpravodajstvi AZ
Sportovní zprávy út 18.06. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
168 hodin ne 23.06. 21:20 ČT1 publicistika *, PP
Týden v politice ne 23.06. 20:03-20:59 ČT24 publicistika *, PP

Titulkováno za poslední týden
pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Události v kultuře ne 16.06. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi VJ
Česko - Bosna a Hercegovina ne 16.06. 17:50-19:40 ČT sport hazena VJ
Otázky Václava Moravce 2. část ne 16.06. 13:05-14:00 ČT24 politika VJ
Otázky Václava Moravce ne 16.06. 12:00-13:00 ČT24 politika VJ
Francie - Norsko st 12.06. 20:50-23:00 ČT sport fotbal VJ
Studio 6 14.06. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, NZ
Studio 6 čt 13.06. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ
Red Bull Air Race 2019 Rusko ne 16.06. 14:25-16:00 ČT sport sport PP
Za oponou Rallye Hustopeče so 15.06. 21:44-21:49 ČT sport motorismus PP
Mattoni 1/2Maraton Olomouc so 15.06. 20:11-21:41 ČT sport sport PP
Mattoni 1/2Maraton Olomouc so 15.06. 18:45-19:00 ČT sport sport PP
Ukrajina - Jižní Korea so 15.06. 17:50-18:45 ČT sport fotbal PP
XV. Agrotec Petronas Rally Hustopeče 2019 so 15.06. 16:20-16:30 ČT sport motorismus PP
Inaugurace slovenské prezidentky Zuzany Čaputové so 15.06. 11:45-13:00 ČT24 politika PP
Za oponou Rallye Hustopeče 14.06. 00:03-00:10 ČT sport motorismus PP
IAAF Diamond League 2019 Oslo čt 13.06. 21:58-23:59 ČT sport sport PP
Česko - Maďarsko čt 13.06. 18:00-19:50 ČT sport basketbal PP
Aktuálně čt 13.06. 00:22-00:32 ČT sport motorismus PP
MM ČR družstev na ploché dráze Pardubice čt 13.06. 00:06-00:21 ČT sport motorismus PP
ME v autokrosu Vilkyciai st 12.06. 23:45-00:05 ČT sport motorismus PP
Karting M ČR Písek st 12.06. 23:29-23:44 ČT sport motorismus PP
Speciál st 12.06. 23:07-23:28 ČT sport motorismus PP
Za oponou Rallye Hustopeče st 12.06. 23:01-23:06 ČT sport motorismus PP
Sportovní zprávy út 11.06. 22:30-22:45 ČT sport zpravodajstvi PP
90′ ČT24 út 11.06. 20:00-21:30 ČT24 diskuze PP
Interview ČT24 út 11.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
90′ ČT24 po 10.06. 20:00-21:30 ČT24 diskuze PP
Interview ČT24 po 10.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
SP 2019 Německo po 10.06. 17:56-18:26 ČT sport sport PP
Studio 6 út 11.06. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi KB, DT
Mexiko - Česko so 15.06. 21:45-23:55 ČT sport sport KB
Události v kultuře 14.06. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi KB
Události v kultuře st 12.06. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi KB
SP 2019 Velká Británie ne 16.06. 12:40-14:25 ČT sport sport JN
Itálie - Ekvádor 14.06. 20:20-22:30 ČT sport fotbal JN
XV. Agrotec Petronas Rally Hustopeče 2019 14.06. 20:05-20:15 ČT sport motorismus JN
IAAF Diamond League 2019 Rabat ne 16.06. 21:01-23:01 ČT sport sport JH
SP 2019 Velká Británie so 15.06. 12:40-14:25 ČT sport sport JH
XV. Agrotec Petronas Rally Hustopeče 2019 so 15.06. 12:25-12:35 ČT sport motorismus JH
90′ ČT24 14.06. 20:00-21:30 ČT24 diskuze JH
Interview ČT24 14.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
90′ ČT24 čt 13.06. 20:00-21:30 ČT24 diskuze JH
Interview ČT24 čt 13.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Studio fotbal - Dohráno Plus st 12.06. 20:05-20:45 ČT sport fotbal JH
Ukrajina - Itálie út 11.06. 17:20-19:30 ČT sport fotbal JH
Studio 6 st 12.06. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi IH, KB
Studio 6 po 10.06. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi IH, AZ
Sportovní zprávy čt 13.06. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi IH
Finsko - Česko st 12.06. 16:55-18:40 ČT sport hazena IH
Sportovní zprávy st 12.06. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi IH
Události v kultuře út 11.06. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi IH
Události v kultuře so 15.06. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi DZ
Události v kultuře čt 13.06. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi DZ
Události v kultuře po 10.06. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi DZ
SK Olympie Dolní Břežany - TJ Sokol Zlatníky so 15.06. 10:00-12:15 ČT sport fotbal DT
Česko - Lotyšsko 14.06. 17:50-20:00 ČT sport basketbal DT
Česko - Černá Hora po 10.06. 20:15-23:30 ČT sport fotbal AZ, JH
Česko - Japonsko ne 16.06. 19:40-21:00 ČT sport sport AZ
Česko - Švédsko ne 16.06. 00:49-02:12 ČT sport volejbal AZ
Ukrajina - Jižní Korea so 15.06. 19:01-19:51 ČT sport fotbal AZ
Za oponou Rallye Hustopeče 14.06. 23:01-23:06 ČT sport motorismus AZ
XV. Agrotec Petronas Rally Hustopeče 2019 14.06. 22:55-23:00 ČT sport motorismus AZ
Sportovní zprávy 14.06. 22:35-22:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
XV. Agrotec Petronas Rally Hustopeče 2019 14.06. 17:35-17:45 ČT sport motorismus AZ
XV. Agrotec Petronas Rally Hustopeče 2019 14.06. 13:00-13:10 ČT sport motorismus AZ
Sportovní zprávy 14.06. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Nový Zéland - Česko čt 13.06. 19:55-21:30 ČT sport sport AZ
90′ ČT24 st 12.06. 20:00-21:30 ČT24 diskuze AZ
Interview ČT24 st 12.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Ekvádor - Jižní Korea út 11.06. 20:20-22:30 ČT sport fotbal AZ
Sportovní zprávy út 11.06. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Sportovní zprávy po 10.06. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
168 hodin ne 16.06. 22:05-22:35 ČT1 publicistika *, PP
Týden v politice ne 16.06. 20:03-20:59 ČT24 publicistika *, PP

Kalendář nadcházejících pořadů ve formátu ICS: https://www.zivetitulky.cz/calendar-ics.php