Titulkování živého vysílání ČT

Západočeskou univerzitou v Plzni a firmou SpeechTech, s.r.o.
(teletext strana 888)
vše
politika diskuze publicistika zpravodajství zábava vyhlašování cen charita
basketbal biatlon cyklistika florbal fotbal golf házená
hokej lyžování motorismus rychlobruslení tenis volejbal další sporty

pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Týden v politice ne 15.12. 20:03-20:59 ČT24 publicistika *, PP
Otázky Václava Moravce 2. část ne 15.12. 13:05-14:00 ČT24 politika AZ
Otázky Václava Moravce ne 15.12. 12:00-13:00 ČT24 politika AZ
168 hodin ne 15.12. 21:25-21:55 ČT1 publicistika *, PP
SP USA ne 15.12. 22:51-23:56 ČT sport sport JH
SP USA ne 15.12. 22:35-22:50 ČT sport sport JH
Studio fotbal - Dohráno ne 15.12. 22:00-22:30 ČT sport fotbal AZ
Rusko - Finsko ne 15.12. 21:00-22:00 ČT sport hokej AZ
Zimní M ČR ne 15.12. 19:00-21:00 ČT sport sport PP
MS žen 2019 Švýcarsko ne 15.12. 16:15-18:55 ČT sport florbal IH, JH
MS žen 2019 Švýcarsko ne 15.12. 15:45-16:10 ČT sport florbal NZ
SP Rakousko ne 15.12. 14:10-15:40 ČT sport biatlon PP
Biatlon: Studio ne 15.12. 12:40-12:50 ČT sport biatlon KB
SP Švýcarsko ne 15.12. 12:40-13:20 ČT sport lyzovani PP
Biatlon: SP Rakousko ne 15.12. 11:50-12:40 ČT sport biatlon KB
Biatlon: Studio ne 15.12. 11:30-11:50 ČT sport biatlon KB
SP Austrálie ne 15.12. 06:30-09:30 ČT sport cyklistika RF, JH
Události v kultuře ne 15.12. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi DZ

Titulkováno za poslední týden
pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Regiony ČT24 so 14.12. 11:05-11:57 ČT24 zpravodajstvi JH
90′ ČT24 pá 13.12. 20:00-21:30 ČT24 diskuze JH
Interview ČT24 pá 13.12. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Studio 6 pá 13.12. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi KB, PP
90′ ČT24 čt 12.12. 20:00-21:30 ČT24 diskuze JH
Interview ČT24 čt 12.12. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Studio 6 čt 12.12. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi RF, AZ
90′ ČT24 st 11.12. 20:00-21:30 ČT24 diskuze AZ
Interview ČT24 st 11.12. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Studio 6 st 11.12. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi IH, PP
Interview ČT24 st 11.12. 02:50-03:17 ČT24 diskuze PP
90′ ČT24 út 10.12. 20:00-21:30 ČT24 diskuze PP
Studio 6 út 10.12. 05:59-08:59 ČT24 zpravodajstvi RF, KB
90′ ČT24 po 09.12. 20:00-21:30 ČT24 diskuze PP
Interview ČT24 po 09.12. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
Studio 6 po 09.12. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi VJ, AZ
Týden v politice ne 08.12. 20:03-20:59 ČT24 publicistika *, PP
Otázky Václava Moravce 2. část ne 08.12. 13:05-14:00 ČT24 politika AZ
Otázky Václava Moravce ne 08.12. 12:00-13:00 ČT24 politika AZ
StarDance X ...když hvězdy tančí so 14.12. 20:05-22:48 ČT1 zabava AZ, DZ
Sama doma čt 12.12. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
Sama doma st 11.12. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
Sama doma út 10.12. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
Sama doma po 09.12. 12:30-14:00 ČT1 zabava PP
168 hodin ne 08.12. 21:35-22:05 ČT1 publicistika *, PP
SP USA so 14.12. 22:56-23:50 ČT sport sport PP
Finsko - Švédsko so 14.12. 21:54-22:54 ČT sport hokej PP
SP Itálie so 14.12. 19:55-20:20 ČT sport sport JH
Švýcarsko - Česko so 14.12. 17:30-19:55 ČT sport florbal JH, DZ
IJF World Tour 2019 Čína so 14.12. 17:06-17:26 ČT sport sport JH
SP USA so 14.12. 16:00-17:05 ČT sport sport KB
Biatlon: Studio so 14.12. 15:35-15:45 ČT sport biatlon KB
Biatlon: SP Rakousko so 14.12. 14:45-15:35 ČT sport biatlon KB
Biatlon: Studio so 14.12. 14:25-14:45 ČT sport biatlon KB
La Venosta so 14.12. 14:12-14:22 ČT sport lyzovani AZ
Toi Toi Cup so 14.12. 12:55-14:10 ČT sport cyklistika AZ
SP Rakousko so 14.12. 11:30-12:50 ČT sport lyzovani RF
SP Švýcarsko so 14.12. 10:20-11:25 ČT sport lyzovani IH
La Venosta so 14.12. 08:20-10:15 ČT sport lyzovani RF
SP USA pá 13.12. 21:15-22:10 ČT sport sport AZ
SP USA pá 13.12. 20:19-21:14 ČT sport sport AZ
FK Mladá Boleslav - FK Jablonec pá 13.12. 17:55-20:05 ČT sport fotbal DT, DZ
Česko - Polsko pá 13.12. 15:45-17:50 ČT sport florbal NZ
SP Rakousko pá 13.12. 14:16-15:41 ČT sport biatlon PP
SP Rakousko pá 13.12. 12:55-14:15 ČT sport sport AZ
Biatlon: Studio pá 13.12. 12:45-12:55 ČT sport biatlon PP
Biatlon: SP Rakousko pá 13.12. 11:20-12:45 ČT sport biatlon PP
Biatlon: Studio pá 13.12. 11:00-11:20 ČT sport biatlon PP
IJF World Tour 2019 Čína pá 13.12. 10:00-10:55 ČT sport sport AZ
Borussia Mönchengladbach - Istanbul Basaksehir čt 12.12. 20:55-23:45 ČT sport fotbal RF, PP
Česko - Finsko čt 12.12. 18:15-20:55 ČT sport hokej PP, AZ
Finsko - Slovensko čt 12.12. 15:45-18:10 ČT sport florbal IH, NZ
Studio fotbal - Extra čt 12.12. 15:20-15:40 ČT sport fotbal JH
IJF World Tour 2019 Čína čt 12.12. 10:00-12:30 ČT sport sport PP, JH
Liga mistrů UEFA st 11.12. 23:00-00:00 ČT sport fotbal PP
Aktuálně st 11.12. 22:40-22:50 ČT sport motorismus PP
M ČR v závodech do vrchu 2019 st 11.12. 22:25-22:39 ČT sport motorismus PP
MM ČR a ME v autokrosu 2019 st 11.12. 21:55-22:25 ČT sport motorismus PP
Speciál st 11.12. 21:35-21:55 ČT sport motorismus PP
Sportovní zprávy st 11.12. 21:15-21:30 ČT sport zpravodajstvi JH
ZVVZ USK Praha - Castors Braine st 11.12. 19:00-21:10 ČT sport basketbal JH
BK Olomoucko - SLUNETA Ústí nad Labem st 11.12. 16:45-19:00 ČT sport basketbal VJ
Sportovní zprávy st 11.12. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi VJ
Liga mistrů UEFA út 10.12. 23:00-00:00 ČT sport fotbal PP
Sportovní zprávy út 10.12. 22:25-22:40 ČT sport zpravodajstvi JH
Svarog FC Teplice - AC Sparta Praha út 10.12. 20:05-22:25 ČT sport sport AZ, JH
Česko - Slovensko út 10.12. 16:15-18:40 ČT sport florbal VJ, JH
Sportovní zprávy út 10.12. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi VJ
Studio fotbal - Dohráno Plus po 09.12. 21:45-22:41 ČT sport fotbal JH
Švédsko - Česko po 09.12. 19:15-21:40 ČT sport florbal JH, AZ
Hokej den poté po 09.12. 17:35-18:17 ČT sport hokej PP
Slovensko - Lotyšsko po 09.12. 13:25-15:35 ČT sport florbal AZ
Sportovní zprávy po 09.12. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Studio fotbal - Dohráno ne 08.12. 22:36-23:06 ČT sport fotbal PP
SP USA ne 08.12. 21:30-22:35 ČT sport sport PP
SP USA ne 08.12. 20:55-21:30 ČT sport sport PP
SP Kanada ne 08.12. 18:50-20:53 ČT sport lyzovani AZ
HC Energie Karlovy Vary - Bílí Tygři Liberec ne 08.12. 16:45-18:45 ČT sport hokej VJ
Biatlon: SP Švédsko ne 08.12. 15:20-16:45 ČT sport biatlon JN
Biatlon: Studio ne 08.12. 15:00-15:20 ČT sport biatlon JN
Grand Prix Itálie ne 08.12. 14:00-14:55 ČT sport sport JH
SP Kazachstán ne 08.12. 12:55-13:35 ČT sport rychlobrusleni RF
Lotyšsko - Česko ne 08.12. 10:15-12:40 ČT sport florbal RF, JH
Události v kultuře so 14.12. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi DZ
Události v kultuře pá 13.12. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi KB
Události v kultuře čt 12.12. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi IH
Události v kultuře st 11.12. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi KB
Události v kultuře út 10.12. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi RF
Události v kultuře po 09.12. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi RF
Události v kultuře ne 08.12. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi DZ

Kalendář nadcházejících pořadů ve formátu ICS: https://www.zivetitulky.cz/calendar-ics.php